Τρίτη, 19 Μαρτίου 2013

Το Google Translate αποθηκεύει τις μεταφράσεις σας


Θέλοντας να βοηθήσουν αυτούς που τυχαίνει να πληκτρολογούν συνεχώς τις ίδιες εκφράσεις στο Google Translate,
επειδή λ.χ. μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα, οι υπεύθυνοι της υπηρεσίας πρόσθεσαν το Phrasebook.
Το Phrasebook δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να αποθηκεύει τις μεταφρασμένες εκφράσεις σε μία λίστα αναζήτησης, ώστε να τις βρίσκει ξανά εύκολα. Το μόνο που έχει να κάνει ο χρήστης είναι να κλικάρει το εικονίδιο με το αστέρι κάτω από τη μετάφραση, προκειμένου να το αποθηκεύσει στη λίστα. Στη συνέχεια, μπορεί να αναζητήσει τη φράση χρησιμοποιώντας το πλαίσιο αναζήτησης στην επάνω δεξιά γωνία.

Ωστόσο, αρνητικό στοιχείο της δυνατότητας είναι ότι δεν επιτρέπει στους χρήστες την επεξεργασία του κειμένου της μετάφρασης, οπότε οποιοδήποτε λάθος αποτέλεσμα θα παραμένει ως έχει…

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου